Posted by Joost on Sun Dec 18 2011 at 21:20:49 Rhoodenweyn is archaic Dutch for Rode Wijn. Rode Wijn it Dutch for "Red Wine".
"Rhood" is pronouced "Rhode" as in Rhode Island
"en" is pronounced (here) as "an", like in an island, but because it's a contraction of sounds, the n sound is often skipped.
"weyn" is pronounced, erh, maybe a bit like the way a hick would pronounce "wheyn".
So: Rhode-a-wheyn :-)